20150321

El pozo del alma - The pit of the soul


(15 minutos)
Escrita y dirigida por Jorge Menoni
…a Juan Carlos Onetti.
Con la actuación de Roberto Genta Quaglia, Zeze Bueno De Mesquita Pino y la participación de, María Morales , Taby Garbarini, Silvia Mancuso, Orlando Miño, Jorge Alves, Pablo Russo, Oberdan Montedónico, Dante Pribaz
Director de fotografía y Cámara: Julio E Valdes, Montaje: Giselle Micolo
Música: Roberto Mancuso ,Traducida al inglés por : Roberto Lieschke
Agradecimientos: Restaurant Luna, Karina Van Den Ban
Producción: Cinearte Montevideo -- Amsterdam., Izi-Motion, 2015

El pozo del alma
Nuestras historias se vuelven más interesantes cuando las hemos perdido.¿Que pasa entonces cuando a través de la ficción se puede volver al ayer?, ¿se puede cambiar el pasado?. El film recrea un instante al borde del sueño, en donde un famoso escritor, ya viejo intenta adelantarse a su muerte y retrocede 40 años en el tiempo para regresar al lugar donde quizás fue feliz, el interminable pozo del alma.

The pit of the soul
Our stories become more interesting once they are lost.What happens then when through fiction we return to the past? Can that past be transformed?. The film recreates a moment on the dream´s edge, where a famous writer, already old, he tries to anticipate his own death and goes back 40 years in time to return to where he perhaps was happy: the endless pit of the soul. CáMARA FRIGORíFICA. CíRCULO D.M.