Museo Imaginario de Oscar Darío Velásquez Lugo.

Tercera sesión del Museo Imaginario. Hablaremos con el atleta cultural colombiano Oscar Darío Velásquez Lugo. Hombre con cimiento de acero y con una pasión innata por las letras, el folklore latinoamericano y la composición musical. Habitante del planeta Ámsterdam. Las nueve piezas las tratamos en forma ecléctica, a saber: El ciclismo, Tour de France 1985, bicicleta propia. Festival de banda musicales, el ritmo del porro. Bogotá desde el cerro Monserrate. Clarinete. La mochila, bolso inclusivo. Publicaciones propias, El colombiano Vikingo y Tras la huella. Arreglo musical de su primera cumbia 1980. Estudio Muixcatone y Realismo mágico en la literatura colombiana.  Entrevista y edición a cargo de Rómulo Meléndez. CáMARA FRIGORíFICA. CíRCULO D.M.

Read more »

Voz en el viento - Eldar Akhadov.

Introducción de Juan C. Tajes.

La infancia es el reducto de la memoria. Paisajes de la infancia. Paisajes de la memoria. Recuerdos de posibles mitologías. Eldar Akhadov, poeta que canta. Palabra poética. Sentimiento sin sentimentalismo. Más cerca de los poetas rusos románticos que de los poetas rusos estructuralistas. El ambiente sugerido por su poesía me llega muy de cerca. Su “Voz en el viento” resuena en los ecos de antiguas leyendas. El tono de su poesía, en parte gracias a las acertadas traduciones de Nadia Koval, roza la precisión y el vuelo del lenguaje profético de los libros místicos. La borrachera en un choza de la Taiga anuncia la resaca de otras borracheras, las de personajes literarios y las de inspirados escritores. El tiempo poético es un puente efímero; se derrite como el recuerdo de la nieve que cae, es la presencia misma de la nieve.  El invierno no es cualquier invierno, sino el invierno de la literatura Rusa, el invierno de Tolstoi, de Dostojevski, de Gorki, de Pushkin, de Chejov, de Esenin, de Bulgakov, de Majakovski, de Jevtuchenko. La nieve sigue cayendo, a pesar de la ausencia irremisible, impuesta por la muerte del ser querido. Ausencia presente en el hogar de antaño. El padre ausente, el niño pide que le hagan un padre de papel Y el recuerdo de la madre, la hermana, la amada. La presencia geográfica del amor.

El poeta escribe “En Argentina, estuve yo en Argentina”.  Esa evocación precisa se transforma en mi evocación personal de Buenos Aires; no es Eldar, soy yo el que camina nuevamente bajo el florido jacarandá y soy yo el que admira el quebracho de hierro, y aún me sobrecoge la enormidad de los inolvidabes ficus de Recoleta y de Plaza San Martín. Soy yo quién escucha el crugido de sus recuerdos y soy el mismo que alguna vez ha navegado en un barco hacia ninguna parte, detrás de una estrella. Quién sabe  si no era la misma estrella.

El poeta busca a su patria como quién busca el paraíso, para descubrirla finalmente en su geografía interior. El paraíso no existe fuera de nosotros, no es un lugar, es inútil buscarlo porque lo llevamos dentro. Los mortales estamos solos en el mundo, que es fruto de bienes y de males. Tal vez es la añoranza de la tierra prometida, tener un lugar propio en el que acurrucarse, para calentarse al abrigo de la barba canosa de Dios.

2022. SIN VéRTEBRAS. CíRCULO D.M. 

Read more »

Las calles de Berlín - Amira Armenta

Enlace para comprar.

Año 2075. La temperatura del planeta Tierra es tres grados y medio más caliente de lo que siempre fue. En algunas zonas costeras, las aguas del mar han subido hasta diez metros cubriendo enormes áreas antes habitadas. Muchas regiones son ahora desiertos o padecen de huracanes gran parte del año. La contaminación ambiental ha generado alteraciones fisiológicas y nuevas enfermedades en la población humana. La destrucción de la biodiversidad en las décadas precedentes aceleró una extinción masiva de especies. Millones de personas han migrado al Norte o al Sur en busca de refugio. Los países y ciudades ricas han creado barreras de contención para prevenir la entrada de inmigrantes y una población marginal malvive en los cinturones de miseria en el extrarradio de esas urbes. Grandes consorcios económicos monopolizan el poder y controlan a sus ciudadanos a través de microchips subcutáneos.

Un caso criminal y enigmas a resolver en una ciudad apocalíptica, Berlín.

Sobre la autora.

Amira Armenta.
Colombia – Países Bajos. Escritora independiente, activista ecológica y traductora. Estudios en filosofía y máster en historia. Ha publicado las novelas Los gatos pardos de la noche (2013), Cantata Profana (2015)  e Inquilinos (2019); la biografía Miguel-Ángel Cárdenas, imágenes de un vídeo artista (2017)  y el ensayo literario, La edad de Sara (2020). Actualmente vive en Ámsterdam. LIBRORUM NOVO. CíRCULO D.M.

Read more »

Programa [hecho en casa] radial Círculo Dilecto, 28.01.2022, del ¨Jonca¨ de los recuerdos: Ay Juana!

Hoy tenemos un programa especial de música afro-peruana, a través de la máquina del tiempo retornamos al año 2004, para ser exactos, al 18.11.2004, escucharemos la entrevista a Nicolás, Nuria y Violeta, integrantes del grupo musical Ay Juana!

La entrevista estuvo a cargo de Hannah Manneke y Cristian Palacios.

De esta forma se cumple un gran deseo de la redacción, de rescatar material archivado en cintas magnetofónicas y compartirlos a través de nuestros medios sociales.

Las opiniones vertidas en este programa son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan, necesariamente, el pensamiento de Círculo Dilecto.

En el mes de enero sorteamos el libro de la escritora uruguaya Milka Garay, titulado "Pelota rebelde".
Lo único que debe hacer para participar en el sorteo es escribirnos a d.circulo@gmail.com antes del 27.01.2022.

Diseñador inmaterial: Rómulo Meléndez.
Locución y conducción: Rómulo Meléndez & Janet Luján. PROGRAMA RADIAL. CíRCULO D.M.
https://soundcloud.com/circulo-d-m
@circulodilecto
https://www.facebook.com/circulodm 

circulo d.m. · Del ¨Jonca¨ de los recuerdos: Ay Juana!

Read more »

Programa [hecho en casa] radial Círculo Dilecto, 20.11.2022, con Luis Bracamontes.

Noche LGBTQ+ con Luis Bracamontes poeta queer & director creativo mexicano que nos adentrará en la comunidad LGBTQ+, nos hablará de su proyecto UnWantedWords, un espacio para la poesía y spoken word LGBTQ+ en Rotterdam. Además podremos saber más del primer libro de poesía Queer y Feminista, titulado "Queer & Feminist Poetry Antology". Radio Círculo Dilecto. 

(La entrevista completa la podrán escuchar en https://soundcloud.com/circulo-d-m).

Las opiniones vertidas en este programa son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan, necesariamente, el pensamiento de Círculo Dilecto.

En el mes de enero sorteamos el libro de la escritora uruguaya Milka Garay, titulado "Pelota rebelde".
Lo único que debe hacer para participar en el sorteo es escribirnos a d.circulo@gmail.com antes del 27.01.2022.

Diseñador inmaterial: Rómulo Meléndez.
Locución y conducción: Alejandra Nettel & Alberto Zárraga.
PROGRAMA RADIAL. CíRCULO D.M.
https://soundcloud.com/circulo-d-m
@circulodilecto
https://www.facebook.com/circulodm 

circulo d.m. · Con Luis Bracamontes.

Read more »

SCHIMMEN - THEATER. LIVESTREAM 24.01.2022.

Hallo! 

Het moment is dan eindelijk daar… De ticketverkoop van onze voorstelling Schimmen is open! 

De voorstelling wordt via een live stream uitgezonden en zal op Maandag 24 januari om 20:00 uur plaatsvinden. Maar voordat u een ticket gaat bestellen wilt u vast weten waar het stuk eigenlijk over gaat:

De voorstelling Schimmen speelt zich af in een fictief stadje in Noorwegen. Sinds 1881 spelen de acteurs elke avond hetzelfde stuk, maar deze avond zal de geschiedenis veranderen. Mevrouw Alving heeft ter ere van haar overleden man, Kapitein Alving een weeshuis opgericht. Maar na gesprekken met de Dominee die haar dwingend in de richting van het geloof in God probeert te duwen besluit ze toch het weeshuis te verzekeren. Diep in haar is de (onderbewuste) stem van Vuur die haar confronteert met de 'echte' reden tot het oprichten van het weeshuis. Bovendien is Oswald, zoon van Alving en tevens kunstenaar ook teruggekeerd naar het dorp. Ook dit is niet zomaar, hij komt met een reden. Is het Regina, de huishoudster van mevrouw Alving, waar hij plots verliefd op wordt of is het iets anders?

Wij hopen u met dit stukje nieuwsgierig te hebben gemaakt naar onze voorstelling. En het lijkt ons dan ook erg leuk als u er aanstaande maandag ook bij bent! 

Via onderstaande link kunt u het formulier invullen om een ticket te bemachtigen.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdZhu4wPYu2cPDThFUe1CV_KoB9VbAK7bFDMjwOCcAp_-jRAg/viewform

¡Hola!

Por fin ha llegado el momento… ¡ Se abrió la venta de entradas para nuestro espectáculo Schimmen! En idioma Neerlandés.

La actuación se transmitirá a través de una transmisión en vivo el lunes 24 de enero a las 20:00 horas. Pero antes de pedir un boleto, probablemente quieras saber de qué se trata la obra, realmente:

La actuación Schimmen está ambientada en una ciudad ficticia de Noruega. Desde 1881, los actores interpretan la misma pieza todas las noches, pero esta velada cambiará la historia. La Sra. Alving ha establecido un orfanato en honor a su difunto esposo, el Capitán Alving. Pero después de conversaciones con el Reverendo, quien intenta inculcarla en la fe en Dios, decide asegurar el orfanato. En lo profundo de ella está la voz (subconsciente) de Fuego que la confronta con la 'verdadera' razón para fundar el orfanato. Además, Oswald, hijo de Alving y también artista, ha regresado al pueblo. Esto no es solo al azar, viene por una razón. ¿Es Regina, el ama de llaves de la Sra. Alving, de quien de repente se enamora o es otra cosa?

Esperamos que esta breve explicación haya despertado su curiosidad sobre la obra. ¡Nos encantaría que seas parte del público, el próximo lunes!

A través del siguiente enlace puede completar el formulario para obtener un boleto.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdZhu4wPYu2cPDThFUe1CV_KoB9VbAK7bFDMjwOCcAp_-jRAg/viewform

Direccion: Merel Boegborn.

Dramaturga: Camille Meléndez.

Actores: David Verschoor, Tessa van Breda, Shanna Lunenborg & Juliet Brom. AGENDA CULTURAL. CíRCULO D.M.

Read more »