20240313

Día de la Poesía en Utrecht y presentación del poemario "Docena de Silencio" de Juan Carlos Salvia.





En la biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht se celebrará el Día Mundial de la Poesía con un recital poético organizado conjuntamente con la Embajada de México en los Países Bajos.

Se presentará un nuevo poemario de Juan Carlos Salvia, titulado: Docena de Silencio, traducido al neerlandés por Anske Vuyk-Bosdriesz e ilustrado por Dineke Groenhof Blaauw.

Fecha: 21.03.2024 a las 18:00 hrs.
La entrada al evento es gratuita pero es necesario realizar una reserva a través del correo: bibutr@cervantes.es
Lugar:Instituto Cervantes (Utrecht) - Biblioteca / Bibliotheek
Domplein, 3, 3512 JC Utrecht (Países Bajos)
AGENDA CULTURAL. CíRCULO D.M.

Read more »

20240112

Día de la Poesía en Holanda - Casa Migrante.





Casa Migrante les esta invitando el sábado 27 de enero a las 18 hs en la Biblioteca Theo Beusink de Casa Migrante en Amsterdam al evento "Día de la poesía en Países Bajos"

"Recuerdo y homenaje a los poetas uruguayos Jorge Menoni y Juan Carlos Tajes"

Edición de Antología poética con la participación de poetas migrantes en Países Bajos (E.A.  P. Garrido y R. Meléndez. /Chile/Perú).

Introducción musical de la pianista uruguaya Jessie De Bellis.

Con la colaboración de Grupo Minerva (Casa Migrante), Stichting Zona Franca, Círculo Dilecto y Ediciones Arlequín de San Telmo.

Maestros de ceremonia: Glenda Hernández (México); Ramón Hanniotis (Uruguay); Ricardo Cuadros (Chile); Juan Heinshon (Chile).

Primera parte homenajes: Rómulo Meléndez y Karina Miñano (Perú). Con la participación especial de Robert Lemm y Arie van 't Hoog.

Segunda parte: Palabras sobre la Antología (P. Garrido B.) y Lecturas poetas participantes más entrega de ejemplares.

Finalmente compartimos un brindis y algo de picar con el APORTE de los asistentes (como siempre).

A las 18 horas se abren las puertas y el Grupo Minerva recibe a los participantes con un plato de lentejas calientes.

NOTA hasta el jueves 18 de enero se reciben los poemas para la Antología. Enviar al email pablogarridob@gmail.com en formato word como archivo adjunto. AGENDA CULTURAL. CíRCULO D.M.

Read more »

20231217

C. de Seda.

 



Nuevo aporte de Oscar Darío Velásquez Lugo. C. de Seda.

Desde su calurosa guarida escarposa
Abrió las cortinas aterciopeladas para que la luz le adorara
Asomose al balcón la muy apasionada y descarada,
El palacio puesto a sus deseos estaba
Un oceano al frente, cielo nocturno fugado de estrellas,
Sus ojos intermitentes en el horizonte parpadeaban,
Del cuello fino colgaba la esmeralda que a ella adornaba
Flamboyante, marmolea su piel, su vientre una fragancia feromónica, enloquecedora destilaba 
Recordó cada aullido, como loba virgen cuanto amaba
De noche inquieta y en el día alebrestada
La doncella amante en un castillo encerrada se encontraba
Allí en las alturas, entre cumbres lejanas un halcón celoso como gallinazo  revoloteaba.
En viajeros y principillos morbo generaba
Furia y deseo, rebelión de aquel que por la villa paseaba. 
Sus labios inmaculados, un manjar de la guayaba
Dos pétalos rosados de vigor, brillaban como eterna primavera
Encarnaban el poder divino, amor y diosa.
Camino imperfecto a la muerte digna, a la invisible dicha.
Bastaba con sentirla, tenerla palpada para reflejarse en su mirada prófuga.
La doncella la mente en los muros vencidos divagaba en otras horas
Y ella, quién diría, solamente a su amante en secreto adoraba
Plátonica, dilatada, vivaz mente dibujaba el cefalo que tanto añoraba
Aquel denso rio, tibias las mantas, la más cruel de las hogueras apagaba.
Bajo la seda, infiel a toda ley y decreto, sus senos mostrosa en el pasillo aireaba. 
Mientras sus entrañas convulsionantes, ardorosas de miel, sobresaltado su clitoris aguardaba.
Entonces  la doncella fertil al salón a brinquitos regresaba sonriente, escurridiza.
Recodando besos ombligueros sonrojada y de su volátil amante apasionada. CAVILACIONES. CíRCULO D.M.

Bonus track...

Read more »

20231204

Post-presentación “MVLL con sabor europeo”, libro de Janet Luján.



A Priori
Nota sobre la autora: Janet Lujan, estrella de la tarde, doctorandus. Ha estudiado Literatura Española, Educación y Estudios Europeos, con especialidad en cultura e identidad. Ha escrito varios ensayos. Radica en Amsterdam. Participa también en Círculo Dilecto, una plataforma cultural donde se hacen muchas cosas, programas de radio, se anuncian eventos culturales, se hacen videos, en fin una especie de caja de Pandora para los hispanófonos residentes en Holanda. 
La cita fue en el Salón Biblioteca “Theo Beusink” de Casa Migrante en Ámsterdam. La asistencia estuvo conformada por un público renovado, teniendo como invitado de honor el Cónsul General de Perú. La presentación estuvo a cargo de Rómulo Meléndez, representando a Ediciones Arlequín de San Telmo y Círculo Dilecto Ámsterdam.
La mesa de alcoholes estuvo al mando del Chef peruano Fernándo Limache Zárate, propietario de F&F Catering y como artistas invitados, dos peruanos: Marco Marín, músico tarapotino y viajero insaciable, y el andahuaylino José Mendoza, Aka Che Mendoza, diseñador gráfico, judoca y mental coach. 
En la mesa junto a la autora Janet Luján, dos académicos más, Peter Valkenet, traductor literario, entre otros libros responsable de la traducción al Holandés del “Buñuel, Lorca y Dalí, el Enigma sin fin”. Libro que trata la vida y complejidad de éstos tres mastodontes españoles. También Pilar Anguita, docente de la Universidad de Ámsterdam.
El libro de Janet trata las influencias de escritores y artistas plásticos europeos en la obra de Vargas Llosa. Por ejemplo Vargas Llosa leía ya de joven a Sartre y con Sartre quiere terminar su ciclo de escritura, Sartre su maestro a quien emuló. Sobre lo que significa ser escritor, la responsabilidad social, y la consciencia de escribir y ser comprometido, lo aprendió de Sartre. Baudelaire por nombrar otro de quien se enamora de la estética de la escritura. y otros que ustedes irán descubriendo conforme lean el libro.
Sobre la edición, en la presentación se dijo que “Vargas Llosa con Sabor Europeo” era el libro número 14 de Ediciones Arlequín de San Telmo pero esto fue un lapsus cálami, el número correcto de libros publicados hasta la fecha es 22.
Finalmente, el hipopótamo de la portada, no es un monumento a la virilidad de Vargas Llosa, sino un reconocimiento a su calidad de coleccionador.
Después del brindis y la venta de libros se siguió festejando en forma informal en el cine Rialto. CáMARA FRIGORíFICA. CíRCULO D.M.
 
La autora nos envió una carta para expresar lo que experimentó el día de la presentación.
Vixit Experientia.
(Janet Luján)
.
No presté atención suficiente, sino hasta escribir este texto sobre la experiencia del día de la presentación de mi libro: “Mario Vargas Llosa con sabor europeo”.
Casa Migrante, en este rincón del mundo. El nombre del lugar que forjó la historia de este acontecimiento en mi vida, y por antonomasia. Su nombre “Migrante”, lo vuelve muy hispano, y
volvemos a “Con sabor europeo”, canción del Dúo Dinámico, nombre que he tomado para el libro.
Es un honor singular compartir este reconocimiento de una nueva realidad, el alumbramiento de un nuevo libro, en medio de un grupo de autores, intelectuales, artistas plásticos, que desde hace
mucho tiempo hemos tratado de hacer obras de arte, de crítica literaria, narrar y abrir paso quizá a una nueva narrativa, novela o una nueva historia. Aquí descubrí a los lectores encarecidos, que leen e interpretan a Perú por medio de las obras Escritas.
Tanto para ustedes como para mí hablar de esta maravillosa noche mágica, implica un compromiso grande de elogiarlos por haber hecho posible tanta felicidad, y si no creen que este elogio es acertado, y que estoy exagerando, con mucha modestia debo deciros que la primera edición del libro se ha agotado. Quiero expresar mi calurosa felicitación a Circulo Dilecto, a Rómulo Meléndez, a Pablo Garrido, a Omar Aliaga, A Lida Poldervaart Ramírez, Radio Capelle, Oscar Darío Velásquez Lugo, Peter Valkenet, Pilar Anguita, José Mendoza, Judith van Heijningen. Al Cónsul General de Perú en Ámsterdam, Sergio Manuel Ávila Traverso. Nancy Yael Bernal Gamboa, a Toos Beentjes, Pedro Araya, Liz Córdoba, Carmen Barces, César Ramírez, por expresar su baile de Marinera, María Eugenia Carpio Simoni. Marco Antonio Marín Pinchi y su esposa Renée Tomassen, a Nohelia Ybaceta, Mariëla Aldana, Fernando Limache Zárate, Víctor Vergara Lobos por su aliento, a Violeta Luján por sus sabios consejos y apoyo, a Felipe Vintimilla, Jorge Luis Geldres, Bertha Luján, Menno Benedick.
Asimismo, declaro con satisfacción que gracias a la Universidad de Ámsterdam y la Doctora Yolanda Rodríguez Pérez, han contribuido a la madurez intelectual del libro. Y finalmente es difícil para mí cerrar este escrito, un acontecimiento que lo habíamos planeado con esmero para ti en esta trascendental ciudad. De esta manera queda demostrado el reconocimiento de todos nosotros a ti lector del esfuerzo, realización y éxito de esta presentación. 


Bonus track.

Read more »

20231108

¡Acapulco te necesita - Dona y comparte!


¡Acapulco te necesita - Dona y comparte! 

La devastación total que el huracán Otis ha dejado en este puerto y la costa de Guerrero es todavía incalculable. ¿Quieres ayudar desde aquí? Únete a esta campaña de donación para apoyar a quienes más lo necesitan.  

El monto total de las donaciones podrá ser duplicado. ¡Ayuda con tu donación y comparte! para reunir la mayor cantidad de fondos que lleguen a quienes los necesitan con urgencia.

Leer más: https://www.redtalentos.nl/post/ayuda-a-acapulco-huracan-otis

Tikkie URL: https://tikkie.me/pay/REDTALENTOS/9vWxE8qvyuHHvvGifYm9RK 

#HelpAcapulco #AyudaAcapulco #AyudaOTIS #HuracanOtis #DonaHoy

Read more »

" Dirección Gritadero " de Guy Foissy - Teatro en español en Rotterdam.

Teatro en español en Rotterdam. "Dirección Gritadero" de Guy Foissy. Una comedia dramática y delirante con un humor afilado y a veces doloroso.
Con la actuación de Glen Hernández, Andrea Ojeda y Christian Jara.

Tickets €16 en el QR del folder o aquí. AGENDA CULTURAL. CíRCULO D.M.






Read more »