GABRIELA BRUCH

Por: Rómulo Meléndez

Gabriela Bruch escribe porque no tiene otra elección, porque hay algo más fuerte que ella, que tendrá que ver con la historia que no quiere contar, quizás si, más tarde en lo que ella llama post mortem o mejor dicho después de la muerte. Con esta advertencia me atrevo a seducirla.

Gabriela Bruch, es poeta residente en el gran Bs As, Argentina. Tiene tres obras publicadas: "Naturaleza de lo Oscuro" (2000); "Open Door, los poemas del hospicio" (2006) y " Agosto, Febrero, Diciembre"(2008). Actualmente, tiene un par de poemarios en preparación. Coordina los talleres literarios de la secretaría de Cultura de Lomas de Zamora y desde hace 7 años , edita y dirige la revista de poesía "La Iguana ", destinada a la difusión de la obra de artistas latinoamericanos no consagrados.
La Iguana tiene una versión digital, a la que hay que suscribirse al siguiente mail: la iguana y una gráfica, que sale cuando las condiciones económicas lo permiten, ya que carece de subsidio o apoyo económico. Tiene varios premios y menciones a nivel nacional. El blog es: una gota de mi licor.

Para Gabriela la poesía es el único lugar en el cual se siente libre. "Escribir poesía es la libertad absoluta. Aunque su trama son las palabras, también podría decirse que ese estado carece de lenguaje, al menos, tal cual como se conoce al lenguaje. Es otro plano de la existencia, un plano en dónde lo mágico se entremezcla con lo real, sin el temor de caer en la locura. En un principio fue sólo el sonido, después vino el lenguaje, por eso la poesía es música. Trato de rescatar eso, el ritmo interno en el poema y tato de transmitir eso a mis alumnos. Es más a veces, trabajamos sólo con sonidos".

La inspiración de Gabriela varía con el tiempo, " la soledad de la escritura también, la soledad impuesta, elegida, existencial, por todo eso he pasado". Gabriela cree que es uno de los motivos fundantes, luego vendría todo lo demás, incluso el canto al amor, cosa que antes le parecía excluyente. "De todos modos modos, la melancolía tiñe la palabra con una extraña belleza. Siempre".

"El poema antecede a la escritura, no me avisa, por lo tanto puedo escribir a cualquier hora, el poema me incita a escribir a cualquier hora. Si pudiera elegir, elegiría el crepúsculo, porque es la transición del día a la noche, de la luz a la oscuridad y la poesía es constante transición".

Sobre la pregunta si Gabriela puede recomendar un libro a los lectores de CíRCULO D. M. "Recomendaría la lectura de autores como Marosa di Giorgio, de Uruguay, Haroldo Conti, Roberto Juarroz, de Argentina, Juan Eduardo Cirlot, de España, un verdadero descubrimiento. De todos modos, me pone bastante incómoda este lugar, a pesar de coordinar talleres, pero vale aclarar que mis talleres son de técnicas de creación escrita y no de análisis de autor, aunque ambas cosas se complementan. Es raro, porque las recomendaciones también van variando con el estado de las cosas, que a su vez hace variar al propio estado y viceversa".

Gabriela lee ahora los "Cuentos Completos " de Haroldo Conti, en donde se vuelve a conmover con el relato "Balada del álamo carolina". Anteriormente leyó "Caín " de Saramago, "una espléndida visión de la cultura occidental y sus creencias y "Malinche " de Laura Esquivel, en donde humaniza a este personaje femenino tan controversial".



Y para finalizar esta breve entrevista, dos poemas de Gabriela Bruch:

Blasfematorio

                                                          Herejía: fig .Palabra gravemente injuriosa contar uno        
I

De Peregrinaciones y Penitencias.

deambula a través del desierto
hasta llegar
sabe que no hay futuro
algunos le hablan en lenguas extrañas
las ciudades no tienen nombre
y yo sólo sé pisotear barro

la marca en la frente es el odio de dios

dios no puede hacer el amor
a las palabras mordidas del poema
él sí quiere / él no puede
odia al que lo sabe blasfemar
dios es herético
piensa en caer
                            para destrozarte
                                               esas manos


II

La eterna pregunta

eran otros tiempos aquellos
( los tiempos de la gestación)
sólo queda la piedra
en donde  iban a sacrificar al hijo

-Oh padre, tu hijo te ama-

pero así debes ser
                 CRUEL
para que te clamen aún desde la cruz




III

ver lo que no quiero

Padre, quieres que sea feroz
pero me castigas por ello

( no quiero ver ese apareamiento de ángeles
con tacones)

voces que no me pertenecen
aquelarre de un orgasmo impúdico

(quién te apedreó 
sobre las sábanas
                           quién recogió esa imagen )

no fui yo
  no quiero piedras ni altares ni alas

LA           TIERRA         ME        DEVORA


IV

un velo ardiente               basta con mirar
descorrerlo no es fácil

quema

pero te has atrevido
nadie puede quebrar el límite
                                      del revés del edén
lo has traspasado

una virgen con un niño deforme
cuida la entrada al cielo

sólo te queda el infierno

los jugos que te prometían la vida
          se esfumaron en la placenta de dios

Lar

I

lugar del mundo
                                  rojo como el tiempo
paraíso perdido
                                  (no olvidado)

HIJA

me has llamado
y ahora soy madre de mi     parto

no dejes caer la ciudad vencida
bajo tus pies   late mi hogar
harina  hierba   caminoviento

(tú  sí que has visto la curvatura del mundo)

II

se junta el norte y no lo veo
gruta en el fondo de la tierra que mante

camino, camino
CAMINO

voy hacia atrás, doy media vuelta
la línea no es difusa
ES QUE NO EXISTE


III

esa casa en las montañas
                       dónde dormita mi esencia
soledad enrarecida por el aroma de la salvia menta

un ave rapaz , algún tesoro
el viento penetrando el susurro de las estrellas

mi descanso al fin
(el derrotero)
no saber ya más nada

el dolor se vuela como el llanto de un ángel negro


SIN VéRTEBRAS. CíRCULO D. M. 2010.