dimensión 4 theatre

Dimension4 Theatre
presenteert
'Ostara en de terugkeer van het licht' Een performance-ritueel ter viering van de lente Maandag 13 April 12.00 -13.00 Westerpark (start: vanaf het centrum 1e brug van de haarlemmerweg naar westergasterrein) Naar aanleiding van het paasfeest zal Dimension4 Theatre, een performance-ritueel uitvoeren in het Westerpark. Al in verre tijden terug vierden diverse culturen de terugkeer van de lente op verschillende manieren. Deze feesten omvatten onder andere rituelen die nauw verbonden zijn met het land en de oogst en het succesvol slagen van nieuwe projecten.
In Europa bestond voor het intrede van het christendom, de viering van Ostara, de godin van de vruchtbaarheid. Haar naam heeft zij te danken aan de zon die opkomt in het Oosten, ook bekend als Ishtar. Licht overwint de duisternis en nieuw leven wordt geschapen.
Dimension4 Theatre is een transcultureel theaterlaboratorium, die zich als doel heeft gesteld deze rituelen te achterhalen en ze op een theatrale manier in onze tijd tot leven te brengen. Toeschouwers worden uitgenodigd deel te nemen aan de viering van het nieuwe leven. Dit performance-ritueel wordt uitgevoerd door de actrices Alejandra Nettel en Irene de Bruin , oprichters van het transculturele theaterlaboratorium in Nederland. Voor wie wil: schrijf een wens op en breng deze mee. Neem instrumenten mee en uw lunch. Als afsluiting van het performance-ritueel kunnen we een picknick houden (als het weer ons dit toelaat).

Dimension4 Theatre va a presentar, con motivo de la Pascua, un perfromance-ritual en el Westerpark. Diferentes culturas desde épocas milenarias han celebrado la Pascua de diferentes formas, incluyendo rituales que están intimamente ligados con la cosecha, dar vida y empezar nuevos proyectos. En Europa ya existía, antes de la llegada del cristianismo, la celebración a Ostara, la diosa de la fertilidad. Su nombre tiene relación con el sol que aparece en el este, también conocido como Ishtar. La luz gana sobre la oscuridad y sale para dar vida, empezar o continuar...
Dimension4 Theatre es un laboratorio teatral transcultural, que tiene como meta rescatar éstos rituales y llevarlos a nuestros días de una manera teatral, invitando a los espectadores a participar también dentro de ésta celebración - ritual a la vida.
El performance será realizado por las actrices Irene de Bruin y Alejandra Nettel, fundadoras de éste laboratorio teatral transcultural en Holanda. La cita es el próximo lunes 13 de abril a las 12 horas en la entrada del Westergasterrein.
Pueden llevar un deseo escrito, instrumentos musicales y su lunch ya que al finalizar, si el clima lo permite, haremos un picknick como cierre del ritual - performance.

Dimension4 Theatre

Alejandra Nettel: +31(0)647 07 88 94

Irene de Bruin: +31(0) 641 25 08 30