20141015

DíA DE LOS MUERTOS


4:30 pm Registration and Welcome

4:30-5:20 Workshop for kids 'Decorating skeletons'.

4:30 Opening words by Mexicans in Netherlands for Peace

4:30-5:20 Exhebition and workshop of 'Peace embroidery'.

5:30-6:05 Special guest: Talk by Hilde Koster 'Impunity, human rights defensors of indigenous peoples and the right of demonstration'.

6:15-6:20 Altar dedecated to the six deceased people in Ayotzinapa. Altar elaborated by the mexican artist Emilio Sánchez

6:30-7:30 Cena/ Mexican snacks

7:00-7:55  Mexican traditional music ''Fandango in honor of the dead ''/Fandango om de doden te eren 

7:55 Clossing words

 

Versión en Español 

4:30 pm Entrada-Registro

4:30-5:20 Taller para niños 'Arma tu calaca'

4:30 Palabras de bienvenida del grupo de mexicanos por la Paz en México. 

4:30-5:20 Exposición y Taller de 'Bordados por la Paz' bordando nombres e historias de los desaparecidos.

5:30-6:05 Invitada Hilde Koster de Brigadas por la Paz Internacional: Charla sobre “Impunidad, ddhh de los pueblos indígenas y el derecho a la protesta”.

6:15-6:20 Altar en memoria de las seis personas fallecidas en Ayotzinapa y de todos los estudiantes asesinados duratne 1968-2014 . Altar elaborado por el artista plástico Emilio Sánchez.

6:30-7:30 Cena 

7:00-7:55 'Fandango en Honor a todos los muertos' grupo Chaneke.

7:55 Clausura
AGENDA CULTURAL. CíRCULO D.M.