GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Muy estimados socios y amigos:
E.o. por razones organizadoras no hubo actividades hasta ahora pero antes de avisarles al respecto no queremos dejar de dándoles la información siguiente:
Al 20 de marzo el Sr Driessen organiza otra vez su “Pueblo Español” en “Amstelveen College” Tulpenburg 1 en Amstelveen de las 12.00 horas hasta el 16.00 horas.
Los que ponen interés puedan dirigirse al presidente a.i. para más detalles.
Por e-mail recibimos información respecto a la Jornada Hispánica en Breda al 16 y 17 de abril próximo.
Abajo repetimos este e-mail:
Estimados presidentes, secretarios, directivos y socios de las Asociaciones Ibéricas Iberoamericanas del Benelux:
Ajunto les enviamos el programa completo de la 55a JORNADA HISPÁNICA de la UNIÓN en BREDA el día 17 de abril próximo. Incluido el anuncio del concierto especial y único MISA FLAMENCA IBERIA del viernes 16 de abril para celebrar el Quinto Lustro del Círculo Hispánico de Breda.
Teniendo en cuenta la especial atención desde España, la presencia del Alcalde de Ávila, del Embajador de España y la recepción ofrecida por el alcalde de Breda, les rogamos su presencia en partes o en toda la Jornada. Además celebramos juntos, con el Círculo Hispánico Las Lanzas de Breda como anfitrión, la 55a edición de las Jornadas Hispánicas de las Asociaciones de la Unión del Benelux.
Hemos ideado un programa con un tema auténtico castellano “ ECOS DE CASTILLA, nobles, místicos y murallas” para hacer resaltar nuestra misión de fomentar el castellano y la cultura hispánica en nuestra madre patria Países Bajos o Holanda.
Les pedimos a todos que, por favor, asistan a esta Jornada en Breda. Que traigan a amigos de todas partes, de España e Hispanoamérica. Habrá un ambiente festivo, musical, académico, histórico, cultural y culinario.
Para decidir su participación sólo falta pensar en la alocución del Embajador de España en Holanda junto al cuadro La Rendición de Breda (Las Lanzas) en el Ayuntamiento de Breda al mediodía del sábado 17 de abril.
Para asegurarnos de una entrada al Ayuntamiento es útil inscribirse cuanto antes.
Volveremos a enviar esta información dentro de 4 semanas, para que se acuerden de nuestra cita en Breda. Y si repiten los participantes de la Jornada de La Haya de septiembre pasado ya tenemos aforo. Gracias.
Bienvenidos y un cordial saludo desde Breda.
En nombre de la directiva,
Gerardus J. H. C. van den Brand, presidente
Como anexo hallarán los documentos indicados en la noticia anterior es decir la Hoja de inscripción, el programa y el Flyer de la Misa
Los que reciben la convocatoria por e-mail recibirán estos documentos por e-mail separado..
Cena al viernes 19 de marzo de 2010 a las 19.00 horas
En vez de una conferencia normal organizamos una cena en La Venta Traiteur BV.(antes Casa Molero) en Gerard Doustraat 66, 1072 VV Amsterdam, tel: 020 – 471 13 23
Como entrada habrá tapas variadas y para la comida principal y el postre se puede elegir entre dos posibilidades. Básicamente partimos de dos tapas por persona pero se puede regular al momento mismo.
El precio será de € 28,50 por persona.
Las bebidas no son incorporadas en este precio pero la junta les ofrece pagándolas como contribución.
Para efectuar tal cena se necesita un número de participantes de por lo menos 10 personas pero también hay un máximo de unos 20. Considerando estos límites tenemos que reducir la participación exclusivamente a socios de nuestra asociación pues no invitados.
Hay que considerar que no es un restaurante y por consiguiente no hay todas las facilidades que se puede esperar en un restaurante.
Si quiere anunciarse puede enviar un e-mail (pim@lohroev.demon.nl) o llamar (020 – 676 40 24) a Pim Lohmann informándole de lo que ha eligido de las posibilidades indicadas abajo.
El pago debe realizarse a la cuenta de la Asociación (568524039) mencionando “ La Venta” con indicación del número de participantes.
Dado que tenemos que informar La Venta lo más antes que possible les rogamos confirmen su presencia a vuelta de correo.
Comida principal:
Paella Mixta o Zarzuela de Pescado
Postre: Crema Catalana o Flan
A continuación les invitamos a asistir a las siguientes reuniones a las 20.00 horas en sala ‘t Trefpunt del Zorgcentrum “Bernardus”, Nieuwe Passeerdersstraat 2, Amsterdam:
Viernes 23 de abril de 2010 Conferencia: “Un recorrido por la historia del teatro en México” impartida por Alejandra Nettel. Actriz y antropóloga teatral.
Se hablará del teatro prehispánico y de los periodos más importantes del teatro en México, así como de la repercusión que la representación teatral ha tenido en la sociedad mexicana.
Alejandra Nettel, directora artística, actriz y fundadora de Dimension4 Theatre, laboratorio teatral transcultural. En la Ciudad de México se gradúa como actor del Instituto Arte Escénico, está licenciada en locución radiofónica- televisiva, estudió antropología social y arqueología en la ENAH (Escuela Nacional de Antropología e Historia). En 1998 emigra a Países Bajos y estudia fotografía en Amsterdam FotoAcademie.
Ha trabajado en teatro, radio, cine y televisión. Actualmente colabora con Círculo Dilecto Radio, imparte clases de teatro y voz además de trabajar en las producciones teatrales y proyectos culturales de Dimension4 Theatre.
Jueves 20 de mayo de 2010
Presentación por DVD por el Sr. J.P. Eversteijn presidente de la Fundación María de Lourdes Voz de México con una explicación de los objetivos de esa fundación.
Cada año desde 1994, los mariachis de México y el mundo se reúnen en Guadalajara para el Encuentro Internacional de Mariachi, que se llevará a cabo el fin de Agosto hasta el comienzo de Septiembre.
El Sr. Eversteijn mostrará imágenes en video de este festival, las imágenes de video son iniciadas por el tenor Plácido Domingo, el es conocido como un gran amante de la música tradicional Mexicana y hizo un CD con esta música, el título de este CD es "Cien años de mariachi". A continuación habrá imágenes
en video de la cantante mexicana María de Lourdes. Las imágenes en video son de 1991 del concierto en el teatro "De Rode Hoed" en Amsterdam, que fue transmitido en la televisión.
La razón de este concierto fue la actuación de María de Lourdes para el difunto príncipe Bernhard en su ochenta cumpleaños.
Maria fue invitada por la reina Beatriz a cantar a su padre, lo que pretendía ser un regalo de cumpleaños.
El príncipe era un gran aficionado de la música mexicana y gran admirador de Maria de Lourdes.
Por último mostrará imágenes en vídeo de Carolina de Holanda, ella era la única alumna de María de Lourdes del extranjero. En su manera de interpretar estes canciones reconocemos la mano de María de Lourdes.
Bestuur / Junta directiva
¡Atención!: Para las conferencias cobramos una suma de entrada de € 5.- de personas que no son socios de las asociaciones de la UAIA
Wij verzoeken u de jaarlijkse bijdrage voor 2010 (€ 25,- voor één persoon en € 35,- voor twee personen) over te maken op rekening 56.85.24.039 van de ABN-AMRO ten name van:Vereniging Spanje-Spaansch Amerika, Amsterdam.
Hoewel wij er de voorkeur aan geven het bedrag in één keer te ontvangen hebben wij géén bezwaar tegen betaling per kwartaal van € 6,25 resp.€ 8,75. Opgelet: wij versturen géén acceptgiro’s!
Les rogamos transfieran la cuota anual para 2010 (€ 25,- por una persona y € 35,- por dos personas) a favor de la cuenta 56.85.24.039 de ABN-AMRO a nombre de:Vereniging Spanje-Spaansch Amerika, Amsterdam.
Aunque preferamos recibir el importe en un solo pago, no tenemos inconveniente en la recepción de pagos trimestrales de € 6,25 resp. € 8,75. Atención: ¡no enviamos tarjetas de giro (acceptgiro’s)!
Con atentos saludos por la junta directiva
W.A. Lohmann, presidente a.i. W.Th.J., Mastenbroek secretario 2°
![círculo d.m.[radio]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjylPuCPDBdLyl5T1X4YcKxCGTSGlPCHdTh1XMCCjLncxLmv7CPkJaClW5_yu1yjg-uF18FzUjucRAUp8UI8fbFs1kl-rWro_ejvxhyRF1IF8AR4t26x5-_laAvps5za-1rvpLLK5vAyIQ/s180/stadsfm.png){kind=small}
0 reacties:
Publicar un comentario