programa radial 07-06-2007

Locución y conducción a cargo de: Rómulo Meléndez & Martha Manarini.

Entrevista a Piet Zijp (foto),freelance-traductor,docente en la universidad popular de Alkmaar y asistente social de la Kruispost (posta médica), en el centro de Ámsterdam.
En la sección publicaciones hablaremos del libro sobre conversaciones con Gabriel García Márquez, editado por Meulenhoff.
En la rúbrica intercultural minimalista: cordeles. Qué es un cordel ? Martha, lo explica en el blog http://cordeles.blogspot.com/
Una hoja A4 que aleteando como una mariposa, se dobla en su medio una y otra vez hasta quedar A6 y casi es el cordel donde escribes lo que haces, lo que sientes o un cuento. En la tapa una imagen que evoque lo que has escrito y en la contratapa una foto tuya que muestra quien eres y... ya eres trovador o trovadora de cordel.
También Martha invita a escribidores e imagineros a sumarse a la tradición del cordel. Porque la tradición de estos plegados impresos artesanalmente nos viene desde el medioevo, que de esta forma mostraban sus trabajos los trovadores y viajeros. Los cordeles fueron llevados a nuestra América en El Descubrimiento y aún los utilizan los trovadores populares de México, Argentina y Brasil entre otros países. Es de Brasil de donde Martha Manarini ha tomado el nombre de cordel , llamados así porque para venderlos en ferias y mercados, el trovador los ofrece colgados de una cuerda o cordel.
Además música e información sobre eventos culturales.

Full screen view